LOS ANGELES — Susan Olsen, who played youngest daughter Cindy Brady on “The Brady Bunch,” was fired from her hosting gig on a Los Angeles-based radio show after she posted a homophobic rant on Facebook.