Andrew Morris, half of the musical duo, The Matchsellers, grew up “just south of Warsaw, off Ferguson Road,” and their latest album, “Kosciusko County,” finds him joining a long list of writers, from Garrison Keillor to Bruce Springsteen, who have found inspiration in their hometowns.