BLOOMINGTON — Indiana University alumnus Jamie Hyneman, a special effects expert and inventor best known as co-host and executive producer of the popular TV show “MythBusters,” will be the featured speaker at IU Bloomington’s undergraduate commencement May 7.