Come party on the plaza at Fridays by the Fountain in front of the Morris Performing Arts Center. This week’s artist is Chicago-born Duke Tumatoe, fusing gritty R&B, rock, blues, and funk.