BLOOMFIELD, CONN. — Lynette Grande planned to take a swim in her pool Saturday afternoon, until she saw that a large black bear had beaten her to it.