ST. LOUIS — The nation’s biggest coal company, Peabody Energy (BTU), filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Wednesday as the coal industry grapples with the fallout of low natural gas prices, costly regulations and legacy costs.