ITHACA, N.Y. — The world’s first puppies have been conceived using IVF — the same test-tube method that leads to the births of tens of thousands of human babies every year.